Skip to main content

L’Amulette de Samarcande, de Jonathan Stroud

L’Amulette de Samarcande de Jonathan Stroud

51ERZ5KJJSL__SY344_BO1,204,203,200_

Aujourd’hui parlons bien, parlons magie. Enfin non, parlons plutôt magie à Londres, deux éléments qui me tiennent à cœur. Car ce n’est un secret pour personne, cette ville fait partie de mes endroits préférés sur Terre (juste après mon lit). Aussi, entamais-je avec enthousiasme le premier tome de la trilogie de Bartiméus. Seulement voilà, l’enthousiasme, c’est comme un soufflé, s’il n’y a rien pour le porter ça tombe rapidement à plat. Dommage parce que les ingrédients avaient ici l’air vachement appétissants.

Lire plus

La Ligne Verte de Stephen King

La Ligne verte de Stephen King (édition Livre de Poche, 2008)

9782253122920-T

Je vous vois déjà, derrière votre ordinateur, les yeux révulsés et prêts à vous exclamer : « Mon Dieu, du Stephen King, elle veut traumatiser nos enfants. » Rassurez-vous, je vais vous parler du côté « gentillet » de King, non point de son côté obscur. Enfin, gentillet n’est pas véritablement le bon mot. Disons plutôt de son côté « non-traumatisant ».

Lire plus

Le saviez-vous #1 : Spécial Harry Potter – n°1

how-to-draw-the-hogwarts-crest_1_000000019594_5

Nous, la magie, elle ne nous a jamais quittées et pour cette raison Harry Potter tient une place particulière dans notre cœur. Alors pour inaugurer notre espace détente, on a fait appel à lui et il a accepté de nous livrer quelques secrets bien gardés.

  • Harry Potter est né dans l’esprit de J.K Rowling lors d’un voyage en train, alors que ce dernier avait plus de quatre heures de retard. Comme quoi les retards SNCF, ça peut avoir du bon.
  • J.K Rowling a pendant un temps souffert de dépression, ce qui lui a inspiré les détraqueurs.
Tout s'explique ...

Tout s’explique …

  • Spoiler ! A la fin du cinquième tome, c’est M. Weasley qui devait mourir et non ce cher parrain qu’était Sirius Black.
  • Dolores Ombrage, affreuse barbie obèse à tendance psychotique, a été considérée par Stephen King, le maître de l’horreur absolu, comme étant « le meilleur personnage maléfique inventé depuis Hannibal Lecteur ».
Rien que son sourire est suspect

Rien que son sourire est suspect

  • Le manuscrit d’Harry Potter a été refusé par plus d’une dizaine de maisons d’édition anglaises. Alors à tous les auteurs en herbe, ne perdez pas espoir.
man-jumps-from-window-o

Lorsqu’un éditeur qui a refusé le manuscrit d’Harry Potter découvre les derniers chiffres de la saga.

 

  • Tom Felton, interprète de Drago Malefoy, a été à l’origine d’un petit trafic de bonbons. Il a en effet vite découvert que les costumes de Pouddlard offraient à leurs porteurs de larges poches pouvant contenir pas mal de sucreries. Les costumiers ont dû coudre les poches quelques temps après cette découverte.
  • J.K Rowling est à ce jour la seule milliardaire à avoir perdu ce statut « à cause » de ses dons massifs envers les associations.
  • D’ailleurs, elle a créé sa propre association, Lumos, qui milite pour la fin du placement systématique des enfants en institutions. Pour plus d’informations, c’est dans cette vidéo que ça se passe.

Harry Potter a été plus que sympa puisque nous avons encore plein d’infos pour vous, mais ça sera pour une prochaine fois.

Bonne détente !

Les traductions de mes livres préférés sont-elles fiables ?

51OFj4Y8dLL


 

N’avez vous jamais lu un livre et vous êtes dit « mon dieu que c’est mal écrit » ? Et si l’affirmation exacte était plutôt : « mon dieu que c’est mal traduit » ? (Si c’était un livre français, là on ne peut rien faire pour vous).
Car oui, un livre mal traduit est un plaisir-lecture gâché. A travers plusieurs exemples, nous allons vous démontrer comment les traducteurs peuvent faire notre joie ou notre désarroi.

Lire plus

Les Lutins urbains

Les Lutins urbains de Renaud Marhic (éditions du Ptit Louis)

Les-lutins-urbains

Il y a quelques semaines, nous avons reçu un drôle de message sur facebook. Des lutins, tout droit sortis d’on ne sait où, nous proposaient un deal en or. Ne vous inquiétez pas, il n’était pas question de trafic de lait de licorne (quoi que ça doit avoir bon goût), mais de livres voyageurs. Le concept ? Ces charmants lutins nous proposaient de recevoir les deux premiers tomes de leurs aventures et de les renvoyer à l’expéditeur sitôt la lecture terminée pour qu’ils aillent rejoindre d’autres blogueurs. Le concept est sympathique, mais qu’en est-il des livres en eux-mêmes ?

Lire plus

Les Fausses Bonnes Questions

 Les Fausses bonnes questions, de Lemony Snicket (éditions Nathan)

9782092541555

Autant vous le dire tout de suite, ce livre est à réserver à des lecteurs de bon niveau. Inutile de lancer votre enfant de 9 ans dans sa lecture s’il n’aime pas trop lire, ça ne marchera pas (et le livre risque fort de prendre la poussière). Ce n’est pas que l’intrigue soit violente ou compliquée (quoi que par moment), mais c’est plutôt parce que Lemony Snicket a un style très particulier qui adore nous mener en bateau et nous balancer des jeux de mots tordus toutes les trois lignes. Lemony Snicket aime les lettres et il les manie comme un virtuose. Si vous n’appréciez pas le mystère et les jeux de mots, je vous conseille par contre de passer votre tour.

Lire plus

Nos étoiles contraires

 

 Nos Etoiles contraires, de John Green (ed. Nathan)

9782092543030

Vous avez, au cours de ces derniers mois, dû entendre beaucoup de choses au sujet de ce livre. Passionnant, émouvant, bouleversant, ce sont les mots qui reviennent le plus pour le décrire. Alors forcément, ça a titillé ma curiosité. J’ai longtemps hésité avant de me plonger dans la lecture de Nos Etoiles contraires, justement à cause de toutes les critiques qui avaient déjà été faites dessus. Ce livre allait-il être à la hauteur de mes espérances ? Parce que lorsqu’on me vend un livre comme étant transcendant, j’aimerais juste qu’il le soit, voyez vous.

Lire plus

Les 10 ragondins et le ragondor

 

Les 10 ragondins et le ragondor, de Laurence Erwin et Mandar.

ragondins_couv

Avant de commencer cette critique, une fois n’est pas coutume, je tenais à remercier Au Loup Editions (et en particulier Aurore) pour le superbe envoi de cet album. Enveloppé dans du papier cadeau, c’était un peu comme recevoir les cadeaux de Noël en avance. Et j’adore ça Noël !

Je dois avouer que je n’aurais jamais posé les yeux sur cet album en rayon. Le style de dessin ne correspond pas vraiment à mes goûts en la matière, mais cela ne m’a pas empêchée d’apprécier le contenu.

Lire plus